স্টাফ রিপোর্টার: বাংলা গানেও পদ্ম ফোটাতে চান না মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়! বুধবার অ্যালেন পার্কে বড়দিনের ক্রিস্টমাস ফেস্টিভালের উদ্বোধনী মঞ্চে বক্তৃতা দিতে উঠেছিলেন মমতা। সেখানেই নাসিরুদ্দিন শাহ-শর্মিলা ঠাকুর অভিনীত বাংলা ছবি ‘প্রতিদান’-এর গানটির লাইন বলছিলেন মমতা।
একটি লাইন ছিল, ‘‘…তোমারই ক্ষমা দিয়ে তুমি, ফোটাও পদ্ম করে তাকে।’’ সেখানেই থমকে গেলেন মমতা। বললেন, ‘‘তোমারই ক্ষমা দিয়ে তুমি, আপন করে নাও তাকে।’’ তার পরে বললেন, ‘‘কথাটা আমি একটু বদলে দিলাম।’’